-
1 hus
sg - huset, pl - huseдом м, зда́ние с* * *establishment, home, house* * *(et -e)( bygning) building;( beboelseshus) house;( lille hus på landet) cottage;( etagehus) block of flats;( sneglehus) shell;( handelshus) house, firm;[ det kongelige hus] the royal family (el. house);(se også helvedes);[ melde hus forbi] tell them they are barking up the wrong tree;F disclaim responsibility;[ fuldt hus] a packed house;[ føre et stort hus] keep (up) a large establishment;(fig) make no end of a row;[ holde dårligt hus med] squander;[ bringe i hus] gather in;[ gå til hånde i huset] help in (el. about) the house;[ her i huset] in this house;[ i huset ved siden af] next door;[ fruen i huset] the lady (, F: mistress) of the house;[ ung pige i huset] (house)maid;[ bringe til huse] gather in;[ have til huse] live, be housed;[( sted) som sælger færdigretter ud af huset] takeaway,(am) carry-out;[( sted) som sælger spiritus ud af huset] off-licence;(se også åben). -
2 frue
sg - frúen, pl - frúerзаму́жняя же́нщина, да́ма ж; супру́га ж* * *madam, matron, mistress* * *(en -r)( husmoder) mistress;( i tiltale medtages på engelsk helst navnet:) Mrs Johnson, Mrs Brown etc;( uden navn anvendes:) madam;[ fruen i huset] the lady of the house;[ dr Johnson og frue] Dr and Mrs Johnson;[ er fruen hjemme?] is the lady of the house at home? is Mrs Johnson (, etc) at home?T is the missus in?[ ministrene med fruer var til stede] the Ministers were present, accompanied by their wives (, F ladies);[ Vor Frue] Our Lady.
См. также в других словарях:
Lene Brøndum — (* 26. Juni 1947) ist eine dänische Schauspielerin. Werdegang Lene Brøndum erhielt ihre Ausbildung von 1969 bis 1972 an der Staatlichen Theaterschule des dänischen Kulturministeriums (Statens teaterskole) und debütierte 1973 am Kopenhagener… … Deutsch Wikipedia
